1
00:00:20,670 --> 00:00:25,070
Subtitles made by DimaTorzok

2
00:00:35,380 --> 00:00:36,800
Created subtitles

3
00:00:36,800 --> 00:00:43,600
DimaTorzok

4
00:01:19,770 --> 00:01:23,630
Looks like you're in luck today. Until now
I can't believe it.

5
00:01:24,350 --> 00:01:26,490
You are twice lucky today.

6
00:01:28,330 --> 00:01:32,670
System? I have a bad memory to
play professionally.

7
00:01:33,090 --> 00:01:37,150
I sit down to play blackjack or poker
only a few times a year.

8
00:01:37,870 --> 00:01:39,310
Where have you taken me?

9
00:01:40,230 --> 00:01:42,490
What kind of room is this?

10
00:01:43,030 --> 00:01:44,610
You'll love it here.

11
00:01:46,890 --> 00:01:49,050
Would you like a drink?

12
00:01:49,350 --> 00:01:50,870
You're dying of thirst.

13
00:01:51,810 --> 00:01:53,770
You didn't understand me.

14
00:01:54,250 --> 00:01:56,410
I can't do this.

15
00:02:02,770 --> 00:02:03,910
Wait.

16
00:02:06,170 --> 00:02:07,310
Yes?

17
00:02:08,110 --> 00:02:10,229
I need George.

18
00:02:10,449 --> 00:02:11,710
Let me.

19
00:02:13,910 --> 00:02:15,410
Wait a minute.

20
00:02:17,010 --> 00:02:18,150
Wait.

21
00:02:34,860 --> 00:02:35,920
All the money.

22
00:02:36,180 --> 00:02:43,080
I know. I just... Can I leave it?

23
00:02:43,080 --> 00:02:44,080
a little?

24
00:02:59,960 --> 00:03:02,020
You need a boost.

25
00:03:03,280 --> 00:03:05,860
They must go to a fairyland.

26
00:03:06,760 --> 00:03:08,060
Fairyland?

27
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
No.

28
00:03:20,600 --> 00:03:22,960
Don't come near me.

29
00:03:25,060 --> 00:03:26,320
Help, someone!

30
00:03:34,760 --> 00:03:36,900
This is for your trouble.

31
00:03:53,320 --> 00:04:00,180
My name is John London. I'm writing this
because we can

32
00:04:00,180 --> 00:04:01,800
soon to die. They are here.

33
00:04:02,060 --> 00:04:03,080
They are enemies.

34
00:04:03,530 --> 00:04:05,650
The powers that be are hiding it.

35
00:04:05,870 --> 00:04:08,110
The story we know is a lie.

36
00:04:12,610 --> 00:04:19,290
Starring Eric Close, Megan Bob, J.T.

37
00:04:25,370 --> 00:04:27,290
All heaven hurts.

38
00:04:40,300 --> 00:04:41,740
Disgusting country.

39
00:05:36,869 --> 00:05:42,030
Directed by Winrich Kolbe. Do you think we
will we get to Vegas? How much is left

40
00:05:44,930 --> 00:05:45,950
Last gallon.

41
00:05:47,870 --> 00:05:49,710
This is enough for 10 miles.

42
00:05:50,110 --> 00:05:52,770
When we arrive, we'll send it in for repairs.

43
00:05:53,230 --> 00:05:57,370
What? We have 14 dollars left 11
cents

44
00:05:57,690 --> 00:06:00,050
And another 500 in hotel poker chips
deserts.

45
00:06:01,330 --> 00:06:02,910
I wonder where Steele got them from?

46
00:06:03,540 --> 00:06:08,660
Maybe you shouldn't use them, no
knowing their origin. They are not by chance

47
00:06:08,660 --> 00:06:11,120
ended up at Steve's. Maybe he's a gambler
player?

48
00:06:12,620 --> 00:06:14,860
Nothing will happen if we exchange one.

49
00:06:17,060 --> 00:06:19,220
I'll think about work.

50
00:06:21,060 --> 00:06:24,980
If you hire someone... John, we
team.

51
00:06:25,640 --> 00:06:27,320
We need money.

52
00:06:27,560 --> 00:06:31,280
If there is something unclean there, it would be nice
to find out everything from the inside.

53
00:06:37,250 --> 00:06:41,710
I thought you wanted to go to Las Vegas
for a good life. Champagne, caviar?

54
00:06:41,930 --> 00:06:42,930
Not a threat.

55
00:06:50,970 --> 00:06:55,750
Wars take place on the fields of armor, but
are won in factories.

56
00:06:57,050 --> 00:07:00,130
Ammo, food for soldiers, but this
need money.

57
00:07:01,049 --> 00:07:02,630
We didn't have them with anyone.

58
00:07:05,850 --> 00:07:07,710
Can't we dream a little?

59
00:07:08,010 --> 00:07:14,350
We drove our pimped car to Las
-Vegas, hoping to find a hive and a little

60
00:07:32,550 --> 00:07:36,390
I don't want to do this anymore. You don't
Are you wrong, Susan?

61
00:07:37,810 --> 00:07:39,670
You've been drinking.

62
00:07:42,070 --> 00:07:47,550
This thing came out of his mouth

63
00:07:47,570 --> 00:07:51,030
and George swallowed it.

64
00:07:58,230 --> 00:07:59,410
This is all?

65
00:08:04,100 --> 00:08:10,180
I hope you'll still be here
not for long.

66
00:08:13,420 --> 00:08:15,540
As you say.

67
00:08:24,620 --> 00:08:29,960
Will you live here? It depends
whether we are lucky.

68
00:08:32,500 --> 00:08:33,880
How can I serve you?

69
00:08:35,039 --> 00:08:36,100
Twenty, please.

70
00:08:36,960 --> 00:08:39,960
Fine. Two, three, four, five.

71
00:08:40,520 --> 00:08:42,840
Do you need patients? I'm looking for a job.

72
00:08:44,680 --> 00:08:46,620
Talk to Mr. Gettings.

73
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
Thank you.

74
00:09:05,040 --> 00:09:06,480
Yes, two more.

75
00:09:06,980 --> 00:09:08,460
She is looking for a job.

76
00:09:13,760 --> 00:09:15,560
I don't like all this.

77
00:09:16,620 --> 00:09:19,000
He's just a man, so he has to work
are you?

78
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
Stop it.

79
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
OK.

80
00:09:25,180 --> 00:09:30,940
I'll go take care of the car. If something
you'll see... I won't go anywhere without you.

81
00:09:30,940 --> 00:09:31,940
careful.

82
00:10:05,110 --> 00:10:06,110
Ma'am?

83
00:10:10,250 --> 00:10:11,250
Thank you.

84
00:10:11,370 --> 00:10:15,150
You're doing well, I've been watching
by you. How to tip?

85
00:10:15,510 --> 00:10:20,090
Great, just a little headache.
Yes, and legs. You have to get used to this.

86
00:10:20,110 --> 00:10:22,990
Do me a favor. Take this to Mister
Slink.

87
00:10:23,370 --> 00:10:25,730
And his month is in the 17th.

88
00:10:26,370 --> 00:10:27,950
They're already sick of me.

89
00:10:28,930 --> 00:10:30,770
No problem.

90
00:10:31,030 --> 00:10:32,250
Are you okay?

91
00:10:34,700 --> 00:10:36,840
Yes, everything is fine.

92
00:10:48,340 --> 00:10:53,600
Is Manhattan for you, Mayor? Yes. And for you,
sir, burbun.

93
00:10:58,900 --> 00:10:59,960
Thank you.

94
00:11:22,890 --> 00:11:24,010
A bit short, don't you think?

95
00:11:24,430 --> 00:11:29,190
This is the form. I've already collected several hundred
overnight. Are you serious?

96
00:11:29,470 --> 00:11:31,830
Perhaps we've finally gotten lucky.
Maybe.

97
00:11:32,130 --> 00:11:34,270
I asked for a job and was immediately
accepted.

98
00:11:35,290 --> 00:11:37,290
Everything will be fine. We will have money.

99
00:11:40,670 --> 00:11:42,850
But the uniform is too tight and my legs hurt.

100
00:11:44,090 --> 00:11:45,090
More urgent please.

101
00:11:45,990 --> 00:11:50,810
Like a car. We will have a new radiator installed.
It will be ready tomorrow.

102
00:11:51,280 --> 00:11:52,280
What did you find?

103
00:11:52,800 --> 00:11:54,180
Don't know.

104
00:11:55,220 --> 00:11:56,940
Something strange.

105
00:11:57,180 --> 00:12:00,300
I've been hearing strange things in my head all evening
noise. What noise?

106
00:12:00,540 --> 00:12:03,720
Don't know. He looks like a shelikh.

107
00:12:04,440 --> 00:12:06,860
Denis is very noisy, dear.

108
00:12:07,360 --> 00:12:09,960
Maybe you need to eat a little
rest?

109
00:12:10,200 --> 00:12:14,900
No. He appears when I pass by
that table.

110
00:12:16,480 --> 00:12:18,820
These people win big, don't they?

111
00:12:19,800 --> 00:12:21,780
That's a hundred, hundred dollars in chips.

112
00:12:23,160 --> 00:12:24,420
Such as Seal's.

113
00:12:24,640 --> 00:12:25,820
Do you think they are?

114
00:12:26,120 --> 00:12:28,780
Maybe. But why should they play cards?

115
00:12:29,020 --> 00:12:30,980
And you are her boyfriend.

116
00:12:32,780 --> 00:12:34,840
Sorry, Mr. Getting. No, no,
nothing.

117
00:12:35,120 --> 00:12:36,140
You need to stretch.

118
00:12:36,360 --> 00:12:37,360
I understand.

119
00:12:38,160 --> 00:12:39,240
Jack Gettings.

120
00:12:39,440 --> 00:12:43,760
John Longard. Very nice. Kim
She said you have problems with your car.

121
00:12:44,100 --> 00:12:46,440
Have you already found a place to stay for the night? Not yet.

122
00:12:46,800 --> 00:12:49,000
We have one free room.

123
00:12:49,240 --> 00:12:52,700
You can stay with us and live in
until you get back on your feet.

124
00:12:52,940 --> 00:12:54,620
I don't know, Mr. Gettings.

125
00:12:56,000 --> 00:13:00,060
For us it is not difficult at all. We
we take care of our employees.

126
00:13:00,580 --> 00:13:03,620
This is wonderful. Thank you. My pleasure.

127
00:13:05,000 --> 00:13:07,320
Now let's finish our conversation.

128
00:13:07,700 --> 00:13:08,700
You have to work.

129
00:13:11,980 --> 00:13:13,520
It was nice to meet you.

130
00:13:13,740 --> 00:13:14,740
Me too, sir.

131
00:13:16,700 --> 00:13:19,100
Perhaps we've finally gotten lucky. Maybe.

132
00:13:27,700 --> 00:13:29,060
Will you follow him? Yes.

133
00:13:30,920 --> 00:13:32,060
Something's not right here.

134
00:13:34,600 --> 00:13:38,820
I'll finish helping. Be careful.
Fine.

135
00:13:50,700 --> 00:13:53,580
Can I help you, sir? Should I have a drink? No,
thank you.

136
00:13:54,200 --> 00:13:55,520
I'm already leaving.

137
00:14:03,300 --> 00:14:05,680
Manhattan up and water with aspirin for
me.

138
00:14:07,580 --> 00:14:09,480
Is this your boyfriend?

139
00:14:09,700 --> 00:14:14,220
He's cute. Mr Gayting gave us
room keys.

140
00:14:15,580 --> 00:14:16,580
What?

141
00:14:19,440 --> 00:14:24,640
Be careful. This is Vegas after all. Here
they don't give anything for free.

142
00:14:30,620 --> 00:14:31,620
To each his own.

143
00:14:58,250 --> 00:15:00,490
Look at it like in a movie.

144
00:15:06,850 --> 00:15:09,130
They won't miss this, Kim.

145
00:15:10,110 --> 00:15:13,270
I think your girlfriend is right. Here for everything
you have to pay.

146
00:15:16,110 --> 00:15:20,490
Let's forget about it for one night and
Let's enjoy it.

147
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
I would be glad.

148
00:15:32,400 --> 00:15:34,100
This is what I saw.

149
00:15:35,020 --> 00:15:39,640
The two winners got into the car with the third
person. They weren't happy at all

150
00:15:39,640 --> 00:15:43,680
and behaved strangely. I think you're right.
Looks like they're from the Hive.

151
00:15:45,740 --> 00:15:47,980
What did I hear then?

152
00:15:48,200 --> 00:15:49,200
Don't know.

153
00:15:51,540 --> 00:15:56,140
It's like you've lost the wave of the radio station
and you hear some noise.

154
00:15:59,690 --> 00:16:00,690
Telepathy.

155
00:16:01,890 --> 00:16:07,930
They won a lot of money. What if they
communicate telepathically and in this way

156
00:16:07,930 --> 00:16:11,070
win? Why am I hearing this?

157
00:16:15,070 --> 00:16:18,250
You operated on me.

158
00:16:19,630 --> 00:16:22,730
You pulled the ganglion out of me.

159
00:16:23,950 --> 00:16:27,510
Maybe some part of it remained in
me?

160
00:16:29,340 --> 00:16:33,760
John, what if it's growing inside me again?
This is impossible. Where do you know?

161
00:16:33,960 --> 00:16:38,980
When I worked at Majessica, Buck
told me what Holligan found in

162
00:16:38,980 --> 00:16:43,920
after the operation the Gandria antennae are alive, but
they could not grow again.

163
00:16:52,020 --> 00:16:57,060
They may not be able to grow, but
retained sensitivity.

164
00:16:57,800 --> 00:16:58,800
Maybe.

165
00:17:00,110 --> 00:17:01,790
I have to use this.

166
00:17:06,950 --> 00:17:10,730
Please don't move. What the hell?
Let's go ahead.

167
00:17:10,930 --> 00:17:13,650
John. Where are you taking her?

168
00:17:13,869 --> 00:17:14,869
John.

169
00:17:21,990 --> 00:17:24,630
Now shower, Mr. Longard.

170
00:17:35,500 --> 00:17:38,580
John. Don't stop.

171
00:17:39,680 --> 00:17:42,320
Are you okay? Yes.

172
00:17:51,600 --> 00:17:53,280
We brought them.

173
00:18:26,260 --> 00:18:27,800
Thank you for coming.

174
00:18:29,480 --> 00:18:31,800
My name is Howard Hughes.

175
00:18:41,040 --> 00:18:45,800
Why do you think I brought you here?
here at night?

176
00:18:47,800 --> 00:18:53,900
Lady dies young. 38th year. Beth
Davis. I'm almost done remaking this

177
00:18:53,900 --> 00:18:57,500
with Jane Russell on Republic. However, this
doesn't matter.

178
00:18:57,760 --> 00:19:00,120
Isn't that right, Mr. Longard? Miss Sayers?

179
00:19:00,880 --> 00:19:02,380
Why did they do this to us?

180
00:19:02,960 --> 00:19:06,000
The human body is full of bacteria and
viruses.

181
00:19:06,720 --> 00:19:10,580
I don't want your germs to bring me down
to an early grave.

182
00:19:11,820 --> 00:19:14,620
Although it is possible that we will all be there soon
we will.

183
00:19:18,730 --> 00:19:23,950
Majestic Pass. I meet them very
rarely, although my company works for

184
00:19:23,950 --> 00:19:26,630
government At first I thought you were alone
of these.

185
00:19:26,950 --> 00:19:28,690
You dealt one chip.

186
00:19:29,290 --> 00:19:30,570
I marked them.

187
00:19:30,870 --> 00:19:33,530
Do you know who they are? Certainly.

188
00:19:37,130 --> 00:19:40,950
They work in all casinos, but only me
I know how.

189
00:19:42,450 --> 00:19:44,250
They are counting cards.

190
00:19:44,760 --> 00:19:49,260
You can imagine if they are at the table right away
three, and they communicate with each other

191
00:19:49,260 --> 00:19:50,260
telepathy.

192
00:19:51,160 --> 00:19:53,940
It looks like you used it
word.

193
00:19:55,840 --> 00:19:57,700
They win again and again.

194
00:19:58,380 --> 00:19:59,880
Yes, you already know that.

195
00:20:00,620 --> 00:20:05,820
I saw how you were following them. you
saw that they took out the money and collected

196
00:20:05,820 --> 00:20:07,500
for your purpose. Which?

197
00:20:07,880 --> 00:20:09,040
World domination.

198
00:20:10,740 --> 00:20:15,060
But when I called you feds, you
they called me crazy.

199
00:20:15,540 --> 00:20:20,500
He no longer works in Majorca. We
we want to expose them just like you,

200
00:20:20,580 --> 00:20:21,580
Mr. Fuse.

201
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
I don't know.

202
00:20:35,970 --> 00:20:40,810
It's like you've lost the wave
radio station and hear some noise.

203
00:20:47,790 --> 00:20:50,770
I think I know when they communicate like that.
But how?

204
00:20:53,550 --> 00:20:57,890
She was implanted. We were able to
cured, but, it seems, not completely.

205
00:20:59,240 --> 00:21:02,280
Implantation. I knew it. They worked
over this for years.

206
00:21:03,060 --> 00:21:07,400
If you have it you can
pretend you are one of them.

207
00:21:07,660 --> 00:21:12,680
We will follow you and find out what they
necessary. No, it's too dangerous. This

208
00:21:12,680 --> 00:21:14,960
the only way to find out what you need
this commie.

209
00:21:16,780 --> 00:21:18,860
Communists? They're everywhere, Longwerp.

210
00:21:19,380 --> 00:21:22,080
They give me goosebumps.

211
00:21:31,980 --> 00:21:34,960
I was allowed to move you to a room without
camera.

212
00:21:35,900 --> 00:21:37,780
Your clothes and belongings are already there.

213
00:21:49,400 --> 00:21:50,400
Communists?

214
00:21:50,880 --> 00:21:54,060
You shouldn't tell him the whole truth. Not
Now.

215
00:21:54,940 --> 00:21:56,300
Why did he leave with you?

216
00:21:56,660 --> 00:21:58,060
They say the same about us.

217
00:22:06,200 --> 00:22:12,060
I told you, they don't give you anything here
for nothing. But it looks like you already know that.

218
00:22:35,120 --> 00:22:36,320
How much did they win?

219
00:22:36,980 --> 00:22:38,900
Almost 60 thousand dollars.

220
00:22:42,500 --> 00:22:44,760
This is the same car as at night.

221
00:22:48,300 --> 00:22:50,320
Your car will be delivered now.

222
00:22:56,020 --> 00:22:58,300
This is not our car.

223
00:22:58,800 --> 00:23:01,960
Greetings from Mr. Hughes. This is the best
car in Nevada.

224
00:23:02,340 --> 00:23:03,340
Thank you.

225
00:23:59,560 --> 00:24:01,840
Where did they go?

226
00:24:02,060 --> 00:24:03,060
Good question.

227
00:24:38,420 --> 00:24:39,620
I think I can handle it.

228
00:24:42,000 --> 00:24:46,520
Kim, I won't let the crazy millionaire
use yourself to renew

229
00:24:46,520 --> 00:24:47,520
income.

230
00:24:49,020 --> 00:24:50,140
It's not about me, John.

231
00:24:50,760 --> 00:24:53,000
I want to do this for myself.

232
00:24:53,640 --> 00:24:55,680
Like I said, it's too dangerous.

233
00:24:55,880 --> 00:24:59,520
I'll use what I have left
in their heads to find out what they need.

234
00:25:00,560 --> 00:25:02,240
I can handle it, John.

235
00:25:02,500 --> 00:25:04,680
You will be with me.

236
00:25:12,170 --> 00:25:16,310
The best dealer in the region will work with you
city. You will need to reset

237
00:25:16,310 --> 00:25:19,490
cards, and he will give you the ones you need. How do we
Shall we keep an eye on her?

238
00:25:19,970 --> 00:25:22,010
Mr. Hughes makes electronics.

239
00:25:22,750 --> 00:25:27,470
It will have radio transmitters with a radius
actions 2 miles. Two will follow her

240
00:25:27,470 --> 00:25:28,470
cars.

241
00:25:28,990 --> 00:25:30,370
Can you handle it?

242
00:25:33,650 --> 00:25:36,790
I feel like James Bond.

243
00:25:42,320 --> 00:25:43,680
It's better than sat.

244
00:25:44,180 --> 00:25:45,560
Look how lucky.

245
00:25:54,740 --> 00:25:57,320
Welcome to the game, honey.

246
00:26:04,240 --> 00:26:05,460
She sat down.

247
00:26:11,310 --> 00:26:12,570
Give me Longard.

248
00:26:18,190 --> 00:26:19,590
Congratulations, Mr. Longard.

249
00:26:20,010 --> 00:26:21,650
Don't miss it.

250
00:26:21,930 --> 00:26:26,610
I'll go myself. It's more reliable. I'll be in
black lincoln

251
00:26:33,070 --> 00:26:34,370
Isn't it great?

252
00:26:48,460 --> 00:26:50,940
Why are you letting her do this?

253
00:26:51,180 --> 00:26:56,860
Did he promise you a car, a good job?
Or did he just borrow your girlfriend?

254
00:26:57,100 --> 00:27:00,600
It's not what you think. You don't have much
you know.

255
00:27:01,180 --> 00:27:02,760
I know enough.

256
00:27:04,260 --> 00:27:06,740
If only I had never heard of this
city.

257
00:27:08,040 --> 00:27:09,140
Fairytale country.

258
00:27:09,690 --> 00:27:15,270
We come to this country, and then they
They open their mouths and the nightmare begins.

259
00:27:15,850 --> 00:27:17,470
She will understand this soon.

260
00:27:17,730 --> 00:27:19,150
And you too.

261
00:27:19,950 --> 00:27:23,770
What are you talking about, Susan? They're not at all
communists.

262
00:27:29,290 --> 00:27:30,290
Yes.

263
00:27:31,190 --> 00:27:33,210
I don't know how I manage to do this.

264
00:27:33,590 --> 00:27:35,470
Take your luck by the tail, sweetie.

265
00:27:44,940 --> 00:27:45,940
You know what?

266
00:27:46,340 --> 00:27:48,160
I think I've had enough for today.

267
00:27:51,620 --> 00:27:55,600
I always say, the main thing is on time
stop. They are leaving.

268
00:28:01,760 --> 00:28:04,160
And you told Hughes all this?

269
00:28:04,780 --> 00:28:06,900
He didn't believe this oddity.

270
00:28:07,840 --> 00:28:09,580
Howard is unpredictable.

271
00:28:10,080 --> 00:28:14,820
He became interested when I mentioned
fairyland. They are leaving. You

272
00:28:14,820 --> 00:28:18,260
take care of her, London. Don't let them
spin it around.

273
00:28:34,540 --> 00:28:38,420
Fairyland, Howard. Speak. you were
in Majestic and don’t know anything?

274
00:28:39,139 --> 00:28:41,000
They are so arrogant, aren't they?

275
00:28:41,520 --> 00:28:46,560
These are their games of secrecy. You know
I was one of their subcontractors once.

276
00:28:46,560 --> 00:28:50,400
now they don't want to know me. They
they think I'm crazy and they're afraid that I

277
00:28:50,400 --> 00:28:52,540
I'll give it out. Do you know how I feel?

278
00:28:54,220 --> 00:28:56,120
They're leaving, Mr. Hughes.

279
00:28:59,600 --> 00:29:01,580
Tell me everything, or I won't let her go.

280
00:29:03,760 --> 00:29:04,780
Area 51.

281
00:29:05,380 --> 00:29:09,820
Codename "Fairyland". This
testing ground for new

282
00:29:09,820 --> 00:29:15,080
aircraft and a top secret facility in 50
miles from the quarry. You were on the border with

283
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
zone.

284
00:29:16,540 --> 00:29:20,920
Remember, they will do everything to get there
get in. That's why they need money.

285
00:29:23,880 --> 00:29:27,460
Get in the car, Mr. Longard. What
what do they do there?

286
00:29:27,980 --> 00:29:29,620
Haven't you seen the trucks?

287
00:29:30,060 --> 00:29:32,460
They're digging. They are digging a tunnel.

288
00:29:32,840 --> 00:29:33,840
Area 51?

289
00:29:34,300 --> 00:29:38,020
You can't do it alone. Call
Pentagon. I'll call.

290
00:29:38,480 --> 00:29:41,920
These arrogant bastards will pay me for
tunnel information.

291
00:29:42,360 --> 00:29:44,300
No one will pay for Kim's life.

292
00:29:44,600 --> 00:29:46,120
She can't be taken now.

293
00:29:48,180 --> 00:29:50,560
I think Mr. Longcourt has already done his
matter.

294
00:29:51,020 --> 00:29:53,500
Let Gettings take him back to
number.

295
00:30:06,160 --> 00:30:08,060
Welcome to Las Vegas.

296
00:31:02,700 --> 00:31:06,340
Don't worry, Kim. You will understand everything soon.

297
00:31:15,220 --> 00:31:18,800
How's the signal? The signal is clear.

298
00:31:28,750 --> 00:31:33,730
This is a matter of national security. On
he cannot be trusted, he is a madman. I

299
00:31:33,730 --> 00:31:36,950
employee Summa Corp. Only one
phone call.

300
00:31:38,170 --> 00:31:39,170
Crap.

301
00:31:40,390 --> 00:31:43,390
Did something happen downstairs? What's the matter?

302
00:31:44,710 --> 00:31:47,370
Hands on the wall. Take the keys.

303
00:31:49,310 --> 00:31:51,410
You're fired, Susan.

304
00:31:51,750 --> 00:31:55,370
I'm leaving on my own, Jack. It was necessary
done a long time ago.

305
00:31:56,230 --> 00:31:57,370
Okay, that's enough.

306
00:31:58,790 --> 00:31:59,790
Let's go.

307
00:32:02,930 --> 00:32:04,690
Where are you calling? To Washington.

308
00:32:16,470 --> 00:32:19,510
You don't need Niva lipstick. You're great
you look.

309
00:32:30,870 --> 00:32:34,370
I can do this myself, Susan. You don't
you know what you're getting into.

310
00:32:34,590 --> 00:32:35,970
Honey, I'm already stuck in this.

311
00:32:36,370 --> 00:32:37,810
What is a beehive?

312
00:33:10,900 --> 00:33:12,400
What are you doing here?

313
00:33:12,900 --> 00:33:14,160
A little bit of everything.

314
00:33:14,580 --> 00:33:16,360
But you will soon understand everything.

315
00:33:58,320 --> 00:34:00,760
They disappeared. What about the signal?

316
00:34:15,980 --> 00:34:18,500
Eat. Where is she?

317
00:34:20,260 --> 00:34:21,340
There.

318
00:34:30,159 --> 00:34:33,719
Are you sure Howard isn't one of them?

319
00:34:33,940 --> 00:34:35,179
You don't believe me.

320
00:34:38,920 --> 00:34:44,159
My father called me little
princess when I was growing up, and I told him

321
00:34:47,080 --> 00:34:53,880
On my 13th birthday he promised me
party, but

322
00:34:53,880 --> 00:34:56,320
took me to a dirty place instead
motel.

323
00:34:58,330 --> 00:35:03,190
It took me three years to
figure out what I need to run away and where I should go

324
00:35:03,190 --> 00:35:07,670
ran away. Fairyland. I don't know
John.

325
00:35:09,890 --> 00:35:15,870
Aliens, flying saucers. If
living in the desert for a long time, everything seems

326
00:35:33,960 --> 00:35:35,100
Do you see something?

327
00:35:35,540 --> 00:35:36,540
Nothing.

328
00:35:39,140 --> 00:35:41,740
There's nothing here, Mr. Hughes.

329
00:36:04,950 --> 00:36:07,990
No. Do not touch me.

330
00:36:32,460 --> 00:36:35,620
There's still a part of us left in you, Kim
Sayers.

331
00:36:42,580 --> 00:36:46,120
We want our friends to eat it.

332
00:36:47,880 --> 00:36:50,380
Then a new seed will sprout.

333
00:37:06,830 --> 00:37:11,110
These are predatory creatures. You need to be with them
very careful.

334
00:37:15,090 --> 00:37:17,390
They will find a way to the middle.

335
00:37:28,750 --> 00:37:30,270
George Dovers is here.

336
00:37:50,480 --> 00:37:51,640
He doesn't stop.

337
00:37:52,280 --> 00:37:54,680
Shoot! Shoot the cars!

338
00:38:08,480 --> 00:38:10,120
Carefully! Get him out!

339
00:38:28,140 --> 00:38:28,999
Help me!

340
00:38:29,000 --> 00:38:30,980
Take it away! Take it off me!

341
00:38:31,300 --> 00:38:32,700
Everyone back!

342
00:38:33,680 --> 00:38:34,680
Help me!

343
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
Shut your mouth!

344
00:38:56,200 --> 00:39:01,300
I need to wash myself. I got infected. I
got dirty. Where is she, Kyus? Where is she?

345
00:39:01,600 --> 00:39:05,000
You see, I'm dirty. We found her
handbag.

346
00:39:13,380 --> 00:39:15,020
What was that?

347
00:39:15,520 --> 00:39:16,520
Don't think,

348
00:39:17,540 --> 00:39:19,680
that this is a communicator. I had it on
face.

349
00:39:20,060 --> 00:39:21,200
Take me away from here.

350
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
Shut up, Howard.

351
00:39:28,420 --> 00:39:32,500
The truck didn't brake, did it? While we
he wasn't shot. He didn't intend to

352
00:39:32,500 --> 00:39:33,500
stop.

353
00:39:34,920 --> 00:39:36,900
Maybe he didn't need it?

354
00:39:40,060 --> 00:39:44,480
They said it was like fire
inside you.

355
00:39:47,940 --> 00:39:51,580
Everything will end very quickly.

356
00:39:54,700 --> 00:39:55,860
Move away from the truck.

357
00:39:57,180 --> 00:39:58,460
What are you going to do?

358
00:39:58,700 --> 00:39:59,740
I'm hitting the wall.

359
00:41:08,940 --> 00:41:09,940
John?

360
00:41:44,970 --> 00:41:45,970
John.

361
00:41:48,350 --> 00:41:49,350
Is this mom?

362
00:41:49,790 --> 00:41:50,970
Change them from me.

363
00:43:01,360 --> 00:43:02,820
What is it?

364
00:43:11,860 --> 00:43:18,140
Howard Hughes changed after that day.
What was at first an appeal to

365
00:43:18,140 --> 00:43:20,540
microbes, turned into something more.

366
00:43:21,950 --> 00:43:26,710
We went to take from the hotel rooms
television cameras and apologize to customers.

367
00:43:27,170 --> 00:43:31,470
But we were grateful to Howard for his
подозрительность. Там действительно был

368
00:43:31,470 --> 00:43:34,810
tunnel. We saw the airbase guards.

369
00:43:35,030 --> 00:43:40,670
What was built in Area 51 was very
важно для Улья.

370
00:43:41,510 --> 00:43:43,750
The fairyland was not a mirage.

371
00:43:47,240 --> 00:43:52,060
You definitely don't need a ride. Get to
airport costs only 3 dollars. Why,

372
00:43:52,100 --> 00:43:56,280
Damon? Я хочу все начать сначала. I want
разобраться в своей жизни.

373
00:43:57,320 --> 00:44:01,860
Who knows, maybe I'll meet a decent one
a man. Thank you.

374
00:44:02,320 --> 00:44:03,320
Thank you.

375
00:44:04,300 --> 00:44:06,140
Good luck. Thank you.

376
00:44:11,340 --> 00:44:12,620
Your car, sir.

377
00:44:25,340 --> 00:44:26,900
It's a shame you were unlucky.

378
00:44:36,260 --> 00:44:40,740
Kim and I never spent the night there
room, but we didn't regret it.

379
00:44:41,060 --> 00:44:47,940
We came out of the walls, underground tunnels and
secret government bases.

380
00:44:51,630 --> 00:44:57,690
In this place of bright lights and quiet
secrets, quiet dessert area

381
00:44:57,690 --> 00:44:58,690
feeling strangely comfortable.

382
00:44:59,450 --> 00:45:04,590
It's like we were leaving a fantasy land
and returned to the real world.

383
00:45:09,950 --> 00:45:13,170
What do you think is behind the tail? Something
What do we have in Derry 51?